physical FETZ 2026! – Schreibwerkstatt für Kreative Audiodeskription
Eintritt frei!
physical FETZ 2026! – Schreibwerkstatt für Kreative Audiodeskription
Eintritt frei!
Im September 2026 verwandelt das physical FETZ drei Wochenenden lang drei Bühnen im Ruhrgebiet – Theater im Depot Dortmund, Prinz Regent Theater Bochum und Grendt Theater Essen – in ein buntes Festival voller Movement, Inspiration, Austausch, Community, Skillsharing und natürlich Physical Theatre. Im Mittelpunkt stehen Produktionen, die künstlerisch mit den Perspektiven blinder, sehbehinderter, gehörloser und schwerhöriger Menschen arbeiten und gezielt für dieses Publikum zugänglich gestaltet sind. Neben entsprechenden Aufführungen gibt es spannende und inspirierende Workshops, Gespräche mit den Artists, Panel Talks mit Expert*innen inklusiver Kunst und ganz viel Raum zur Vernetzung innerhalb der regionalen Kulturszene NRWs.
Wir freuen uns, dass das PHYSICAL FETZ 2026 zu Gast im prt ist!
Veranstalter: Physical Theatre Netzwerk e.V.
Künstlerische Leitung: Francesco Matejcek & Laura Louise van Meurs
Projektmanagement: Zoélie Guckert, Lisa Hofmann, Fine Simonsen, Merle Pätsch
Administration: Aylin Kreckel
Accessability Consulting: Arbeitsgruppe Avengers e.V.
Social Media und Öffentlichkeitsarbeit: Meret König & Laura Louise van Meurs
https://www.physicaltheatrenetzwerk.de/festivals/fetz-2026
https://www.instagram.com/physicaltheatrenetzwerk/?hl=en
@physicaltheatrenetzwerk
Das physical FETZ wird gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, dem NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste, der LWL-Kulturstiftung, der Sparkasse Essen, der Allbau-Stiftung Essen, NRW Kultursekretariat Wuppertal und der Stadt Bochum. In Kooperation mit dem Prinz Regent Theater, dem GREND Theater, dem atelier automatique und dem Theater im Depot.
26.09. 14-18 Uhr
Schreibwerkstatt für Kreative Audiodeskription
von und mit: Arbeitsgruppe Avengers e.V.
Wie können über Wortwahl, Erzählperspektive, Satzbau und Geräusche auf der Bühne Handlungen, Emotionen, Bewegungen, Atmosphäre und Beziehungen erzählt werden? In der Schreib- und Klangwerkstatt erforschen und analysieren wir sprachbasierte Medien wie Romane und Hörspiele als kreativen Input für die auditive Narration. Über die Sensibilisierung der akustischen Wahrnehmung trainiert Ihr, wie Ihr Sprache, Klang und Ästhetik in einem künstlerischen Prozess für die Entwicklung einer kreativen Audiodeskription für Blindes und sehbehindertes Publikum einsetzen könnt.
Teilnehmer:innen können, wenn möglich, ein Laptop/Tablett und Kopfhörer mitbringen.
Offen für Künstler*innen und Audio-Beschreiber:innen (Blind/sehbehindert/sehend)
Workshopleitung: Saskia Rudat, Theresa Hupp und Adriani Botez (tbc) der Gruppe Avengers
Die Avengers e.V. sind eine Arbeitsgruppe bestehend aus Tanz-, Performance- und Audio-Künstler:innen sowie Expert:innen für Zugänglichkeit aus den Behinderungsperspektiven blind, schwerhörig und rollstuhlfahrend. Mit einem Werkzeugkasten an gesammeltem Wissen und Erfahrung (und einem Schwerpunkt auf Seh- und Hörbehinderungen) unterstützen sie Künstler:innen aus der freien performativen Szene dabei, ihre Stücke barriereärmer zu gestalten. Sie bieten Probenbegleitung, Workshops und die Entwicklung ästhetisch eingebundener Zugänglichkeitsformate an.
Anmeldung zum Workshop: workshops.fetz@gmail.com
27.09. 17:30-19 Uhr
In the End I need a Hug
Performance von Sticky Fragments
Im Anschluss: Buffet und Nachgespräch mit den Künstler:innen – Festival – Abschlussfest mit Live-Musik
„Das ist eine Simulation. This is a simulation of the end. Das ist eine Simulation der letzten Stunde, bevor die Welt untergeht. Yes you know what I mean: Apocalypse Armageddon.“ In einem wilden Ritt zwischen Mythos und Mikrowellen-Orakel, zwischen Simulation und Sehnsucht in die frühen 2000er Jahre, zwischen „dance till the world ends“ und gemeinsamen Schweigen, bewegt sich das Physical Theatre-Stück der letzten Stunde entgegen. „But don’t you worry, this is just a simulation“.
„In the end I need a hug” ist ein Stück mit kreativer und integrierter Audiodeskription, das sich mit unseren Vorstellungen von Apokalypse und der Verdrängung davon beschäftigt.
Konzept, Text und Performance: Charlie Wyrsch und Meret König
Musik und Performance: Katrin Meier
Access Dramaturgie: Sabine Kuxdorf
Kostüm: Leila Tóth
Bühne und Grafik: Valentin Schwerdfeger
Multisensorische Einführung: Valentin Schwerdfeger
Outside-Eyes: Zoélie Guckert, Denis Okatan, Brunella Sabatino, Andrina Imboden
Dauer: ca. 90 min
Multisensorische Einführung & Early Boarding: 10 min. vor Stückbeginn
Sprachen: Deutsch und Englisch, mit integrierter Audiodeskription (Deutsch)
Content Notes: Weltuntergang, Klimawandel, Trauer, Depressionen, Momente, in denen das Publikum direkt angesprochen wird
Sensorische Reize: Dunkelheit, Duftspray (dezent)
Trailer: https://youtu.be/VaS4o6PieKc
Anmeldung zur Vorstellung: info@prinzregenttheater.de
Fotocredits: Joe Bauer Grafik
Credits: Meret König
Weitere Termine
Wir verwenden Cookies, um unsere Website und unseren Service zu optimieren. Eine Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden. Wenn eine Zustimmung nicht erteilt oder zurückzogen wird, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.